Une enseignante de l'école primaire demande à un élève de compter jusqu'à dix en faisant bien les liaisons avec le mot "oiseau". Le garçon commence :           
- Un z'oiseau.
- Non, corrige la maîtresse: Un n'oiseau.
- Deux n'oiseaux.
- Non! Deux z'oiseaux.
- Trois z'oiseaux. Quatre z'oiseaux.
- NON ! Quatre r'oiseaux.
- Cinq t'oiseaux.
- MAIS NON ! Cinq c'oiseaux.
- Attendez, madame, j'ai compris. Je recommence : un moineau, deux moineaux, trois moineaux, quatre moineaux, cinq moineaux, six moineaux, ...dix moineaux.